だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を1つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
![](./img/speaker.png)
アメリカに行くって聞いたのですが、仕事で行くのですか?
ໄດ້ຍິນວ່າຊິໄປອາເມຣິກາ, ຊິໄປເຮັດວຽກບໍ?
![](./img/speaker.png)
そうです。
ແມ່ນແລ້ວ.
![](./img/speaker.png)
ニューヨークで会議があって。
ມີປະຊຸມຢູ່ນິວຢອກ.
![](./img/speaker.png)
いつ行くのですか?
ຊິໄປມື້ໃດ?
![](./img/speaker.png)
3月15日です。
ວັນທີ 15 ເດືອນ 3.
![](./img/speaker.png)
何日間行きますか?
ໄປຈັກມື້?
![](./img/speaker.png)
大体3週間ぐらいです。
ປະມານ 3 ອາທິດ.
![](./img/speaker.png)
時間があればカリフォルニアにいる親戚を訪ねるつもりです。
ຖ້າມີເວລາ, ຂ້ອຍຊິໄປຢາມພີ່ນ້ອງຢູ່ຄາລິຟໍເນຍອີກ.
![](./img/speaker.png)
ニューヨークからカリフォルニアまでどれくらいかかりますか?
ຈາກນິວຢອກໄປຄາລິຟໍເນຍ ໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ?
![](./img/speaker.png)
飛行機で約5時間です。
ຂີ່ຍົນໄປປະມານ 5 ຊົ່ວໂມງ