だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を1つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
![](./img/speaker.png)
今週の日曜日はカムディーさんの誕生日ですね。
ວັນອາທິດນີ້ແມ່ນວັນເກີດຂອງຄຳດີ
![](./img/speaker.png)
何をあげるつもりですか?
ເຈົ້າຊິເອົາຫຍັງໃຫ້?
![](./img/speaker.png)
日本語の辞書を買ってあげようと思っています。
ຂ້ອຍຊິຊື້ວັດຈະນານຸກົມພາສາຍີ່ປຸ່ນໃຫ້ລາວ
![](./img/speaker.png)
でも値段が高くてね。
ແຕ່ລາຄາແພງຫຼາຍ.
![](./img/speaker.png)
えっ!
ເອົ້າ !
![](./img/speaker.png)
彼は一冊持ってませんでしたか?
ລາວມີຫົວໜຶ່ງແລ້ວ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?
![](./img/speaker.png)
そうなんですけど。
ແມ່ນແລ້ວ.
![](./img/speaker.png)
でも妹にあげるって聞きましたよ。
ໄດ້ຍິນວ່າລາວຊິເອົາໃຫ້ນ້ອງສາວ
![](./img/speaker.png)
それじゃあ一緒に買ってあげましょう。
ຄັນຊັ້ນຊື້ນຳກັນໃຫ້ລາວເນາະ !