東京外国語大学言語モジュール
名詞＋動詞
同じような例を確認しておきましょう。
(1)ត្រីអាំង
(魚＋焼く＝焼き魚)
[トライ・アン trəi ʔaŋ]
(2)ផ្កាស្រពោន
(花＋しおれた＝しおれた花)
[プカー・スロポーン pʰkaː srɔpòːn]
(3)ថ្មបាក់
(石＋崩れた＝崩れた石（危ない橋）)
[トゥモー・バック tʰmɔː bak]
説明の部分が文の形をしていることもあります。
(4)ត្រីខ្ញុំអាំង
(魚＋私＋焼く＝私が焼いた魚)
[トライ・クニョム・アン trəi kʰɲom ʔaŋ]
また、説明が始まるサインを入れることがあります。この説明が始まるサインについては、後のステップで説明します。
(5)ត្រីដែលខ្ញុំអាំង
(魚＋サイン＋私＋焼く＝私が焼いた魚)
[トライ・ダエル・クニョム・アン trəi dael kʰɲom ʔaŋ]
(6)ឆ្កែអណ្ដាតពាំព្រីង
(犬＋舌＋くわえる＋プリン＝プリンの実をくわえた舌の（紫の斑点のある）犬)
[チカエ・オンダート・ポアム・プリーン cʰkae ʔɔndaːt pɔəm priːŋ]