東京外国語大学言語モジュール

これだけは覚えよう

１　尊敬語・謙譲語・丁重語・丁寧語を合わせて敬語と呼びます。ここでは、尊敬語・謙譲語について説明します。

尊敬語

２　尊敬語では、Nが動作や状態の主体であり、Nに敬意を表わします。

３　尊敬語の形式には、①尊敬語独自の動詞を使うもの、②「おVになる」の形を取るもの、③「Vれる／Vられる」の形を取るものがあります。

 

①尊敬語独自の動詞を使うもの

 

（Nは／が）

V （尊敬語独自の動詞）

ます

 

¶「知っている」の尊敬語「御存じだ」は「名詞+だ」であり、丁寧形も「御存じです」となります。

尊敬語独自の動詞には次のようなものがあります。

辞書形	尊敬語
	普通形	丁寧形
行く・来る	いらっしゃる	いらっしゃいます
いる	いらっしゃる	いらっしゃいます
食べる・飲む	召し上がる	召し上がります
寝る	お休みになる	お休みになります
死ぬ	お亡くなりになる	お亡くなりになります
言う	おっしゃる	おっしゃいます
見る	ご覧になる	ご覧になります
着る	お召しになる	お召しになります
する	なさる	なさいます
知っている	御存じだ	御存じです

 

②「おVになる」の形を取るもの

 

（Nは／が）

お

V(連用形)

になります

 

¶「おVになる」は、「お－V連用形－になる」のように作ります。ただし、「来る」「する」とグループ２で語幹が１音節の動詞（「いる」・「見る」・「着る」など）は、「お V になる」になりません。また、２音節以上の動詞でも、尊敬語独自の動詞がある場合にはふつうこの形を取りません。

③「Vれる／Vられる」の形を取るもの

 

（Nは／が）

V

れます　（グループ１・する） られます（グループ2・くる）

 

¶「Vれる／Vられる」は、普通形の否定形から「ない」をとった形に「れる」や「られる」をつけます。

ただし、「できる」「わかる」や可能形は「Vれる／Vられる」の形を取りません。

 

「Vれる／Vられる」の形は以下のとおりです。

動詞	辞書形	Vれる／Vられる
		普通形	丁寧形
グループ1	書く	書かれる	書かれます
	読む	読まれる	読まれます
グループ2	起きる	起きられる	起きられます
	受ける	受けられる	受けられます
グループ3	来る	来られる	来られます
	する	される	されます

 

¶ただし、「する」は「される」という形になります。

４　名詞や形容詞を用いた尊敬語の形式もあります。

①「こちら、あちら、～さん、～様」など、その名詞で表わされる人物を高める名詞を用いる。

②「お」「ご」を名詞の前につけて、その名詞の(広い意味での)所有者を高める。

原則として、「お」は和語、「ご」は漢語につきます。例外(＊)もあります。

・「お」がつくもの：お名前、＊お宅、お仕事、お部屋、＊お時間、

                     ＊お電話、＊お客　など

・「ご」がつくもの：ご住所、ご両親、ご兄弟、ご家族　など

③「お」「ご」を人の状態を表わす形容詞の前につけて、その状態の主体を高める。（原則は②に同じ）

・「お」がつくもの：お忙しい、おひま、お寂しい、お早い、＊お元気　など

・「ご」がつくもの：ご多忙、ご心配、ご不満、ご満足　など

５　謙譲語は、動作の主体（N）を低めることによって、相対的に動作の受け手に敬意を表わします。

６　謙譲語の形式には、①謙譲語独自の動詞を使うもの、②「おVする」の形を取るもの・「ごVする」の形を取るものがあります。

 

①謙譲語独自の動詞を使うもの

 

（Nは／が）

V （謙譲語独自の動詞）

ます

 

謙譲語独自の動詞には次のようなものがあります。

辞書形	謙譲語
	普通形	丁寧形
行く・来る	うかがう	うかがいます
食べる・飲む	いただく	いただきます
言う	申し上げる	申し上げます
見る	拝見する	拝見します

 

②「おVする」の形を取るもの・「ごVする」の形を取るもの

 

（Nは／が）

お ご

V N（動作を表わす漢語名詞）

します

 

¶「おVする」は、「お＋V連用形＋する」、「ごVする」は、「ご＋V連用形＋する」のように作ります。

 

¶「ごVする」の形になるのは、Vが「案内する、紹介する」のように漢語動詞の場合です。

７　６に加えて、動作にかかわる名詞の前に「お」「ご」をつけて謙譲の意を表わすこともできます。（お電話、お話、ご相談、ご連絡など）

８　謙譲語と丁重語は、敬意の対象が違うので注意が必要です。例として、「参る」と「うかがう」の違いを確認します。動作の受け手が存在しない(14)’の場合、謙譲語の「うかがう」を使うことができません。また、(14)’’はまちがいではありませんが、｢先生｣は敬意の対象になっていません。

９　敬語は基本的に次のようなときに使われます。

・目上の人（店員から客、学生から教師、職場の上司、年上の人など）と話すとき

・知らない人や親しくない人と話すとき

・改まった場面で話すとき

余裕があれば

１０　聞き手が敬語を使う必要のない人物である場合には尊敬語・謙譲語が省かれる傾向があります。たとえば、聞き手が親しい友だちの場合、例文(5)は次のように言うことも多いです。

１１　敬語を使うときに注意しなければならないのは、「ウチ」と「ソト」の概念です。たとえば、日本語では家族以外の人との会話の中で家族を高める表現を使いません。これは、家族を「ウチ」として扱っているからです。「ソト」に対して話すとき、「ウチ」の者を高めることはしません。さらに、自分の所属する集団・会社・組織などに属する人についても同様に「ウチ」として扱うことがあり、たとえば、会社では社外の人との改まった会話では社長について述べるときも謙譲語を使うのがふつうです。

１２　「いる」の「Vられる」にあたる形は「おられる」です。