だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を１つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
鈴木さん、黒澤の映画って好き。
すずきさん、くろさわのえいがってすき。
ええ、好きです。
ええ、すきです。
どれが一番好き。
どれがいちばんすき。
そうですねえ、「赤ひげ」とか「夢」が大好きです。
そうですねえ、｢あかひげ｣とか｢ゆめ｣がだいすきです。
へえ、詳しいんだねえ。
へえ、くわしいんだねえ。
「羅生門」はどう。
｢らしょうもん｣はどう。
「羅生門」はちょっと…。
｢らしょうもん｣はちょっと･･･。
あまり好きじゃないです。
あまりすきじゃないです。
来週、黒澤の映画祭があるんだけど、一緒に行く。
らいしゅう、くろさわのえいがさいがあるんだけど、いっしょにいく。
えっ、いいんですか。
えっ、いいんですか。
うれしい。
うれしい。
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| ～さん | さん | さん | 接辞 |
| 黒澤 | くろさわ | くろさわ あきら(1910~1998) (日本の映画監督) | 名詞 |
| 映画 | えいが | えいが | 名詞 |
| 好き | すき | すき | な形容詞 |
| ええ | ええ | ええ | 感動詞 |
| どれ | どれ | どれ | 名詞 |
| 一番 | いちばん | いちばん | 名詞 |
| そうですねえ | そうですねえ | そうですねえ | 定型表現 |
| あかひげ | あかひげ | あかひげ（映画のタイトル） | 名詞 |
| ゆめ | ゆめ | ゆめ（映画のタイトル） | 名詞 |
| 大好きです | だいすき | だいすき | な形容詞 |
| へえ | へえ | へえ | 感動詞 |
| 詳しい | くわしい | くわしい | い形容詞 |
| 羅生門 | らしょうもん | らしょうもん（映画のタイトル） | 名詞 |
| どう | どう | どう | 副詞 |
| ちょっと | ちょっと | ちょっと | 副詞 |
| あまり（～ない） | あまり | あまり（～ない） | 副詞 |
| 来週 | らいしゅう | らいしゅう | 名詞 |
| 映画祭 | えいがさい | えいがさい | 名詞 |
| ある | ある | ある | 動詞 |
| 一緒に | いっしょに | いっしょに | 副詞 |
| 行く | いく | いく | 動詞 |
| えっ | えっ | えっ | 感動詞 |
| いい | いい | いい | い形容詞 |
| うれしい | うれしい | うれしい | い形容詞 |