次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。

未回答
Ayo, makan siang.

未回答
Saya traktir.

未回答
Sungguh?

未回答
Ya, hari ini saya ulang tahun.

未回答
Wah, Selamat ulang tahun!

未回答
Terima kasih.

未回答
Nah, mau makan apa?

未回答
Terserah Ari, deh.

未回答
Bilang saja mau makan apa.

未回答
Kalau begitu, saya mau makan masakan Padang.

未回答
Oke.

未回答
Mari kita pergi.

未回答
Asyik!
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
ayo | ayo | さあ | |
makan siang | 昼食をとる | ||
saya | saya | 私 | |
traktir | mentraktir | おごる | |
sungguh | sungguh | 本当に | |
ya | ya | はい | |
hari | 日,曜日 | ||
ini | ini | これ,この | |
hari ulang tahun | 誕生日 | ||
selamat | selamat | おめでとう | |
terima kasih | ありがとう | ||
nah | nah | さあ | |
mau | mau | 欲しい,したい,つもり | |
makan | makan | 食べる | |
apa | apa | 何 | |
terserah | terserah | ~に委ねる | |
deh | deh | ~わ,~よ | |
bilang saja | 言ってよ | ||
kalau begitu | それでは | ||
masakan Padang | パダン料理 | ||
oke | oke | オーケー | |
mari | mari | ~しよう | |
kita | kita | 私達(聞き手を含む) | |
pergi | pergi | 行く | |
asyik | asyik | 夢中になる,嬉しい |