今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで，何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
内容がしっかりと把握できるまで，何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
疲れ過ぎのようですね。
Kelihatannya Anda terlalu lelah.
はい。
Ya, Dok.
今週は寝不足なんです。
Minggu ini saya kurang tidur.
でも，十分に休まなければいけませんよ。
Tapi Anda harus istirahat yang cukup.
はい。
Ya, Dok.
薬を飲まなければなりませんか？
Apa saya harus minum obat?
そうですね。
Ya.
処方箋を作ります。
Saya akan buat resep.
ありがとうございます。
Terima kasih.
よく寝たほうがいいですよ。
Sebaiknya Anda cukup tidur.
でも，課題がたくさんあるんです。
Tapi saya punya banyak tugas.
今は病気ですから，先生に説明したほうがいいですね。
Karena sedang sakit, sebaiknya Anda menjelaskan kepada dosen.
はい。
Ya.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| kelihatannya | kelihatannya | ～のようだ | |
| Anda | Anda | あなた | |
| terlalu | terlalu | ～すぎる | |
| lelah | lelah | 疲れた | |
| ya | ya | はい | |
| Dok | dokter | 医者 | |
| minggu | minggu | 週 | |
| ini | ini | これ，この | |
| saya | saya | 私 | |
| kurang | kurang | 足りない | |
| tidur | tidur | 寝る | |
| tapi | tetapi | しかし | |
| harus | harus | ～しなければならない | |
| istirahat | beristirahat | 休む | |
| yang | yang | ～な（人，もの，こと） | |
| cukup | cukup | 十分だ | |
| minum | minum | 飲む | |
| obat | obat | 薬 | |
| akan | akan | ～する（予定） | |
| buat | membuat | 作る | |
| resep | resep | 処方箋 | |
| terima kasih | ありがとう | ||
| sebaiknya | sebaiknya | ～すべきだ，～したほうがいい | |
| punya | punya | 持っている | |
| banyak | banyak | 多い | |
| tugas | tugas | 課題 | |
| karena | karena | ～なので | |
| sedang | sedang | ～している，今～である | |
| sakit | sakit | 痛い，病気だ | |
| menjelaskan | menjelaskan | 説明する | |
| kepada | kepada | ～（人）に | |
| dosen | dosen | （大学の）先生 |