東京外国語大学言語モジュール

次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
A
未回答
Saya ingin meminjam beberapa buah buku.
B
未回答
Ya, silakan.
未回答
Anda bisa melihat katalog di sana.
A
未回答
Bisa pinjam berapa buku?
B
未回答
Paling banyak empat buku.
A
未回答
Waktu peminjamannya berapa hari?
B
未回答
Paling lama dua minggu.
A
未回答
Bisakah saya memperpanjang?
B
未回答
Bisa, tetapi tidak lebih dari satu bulan.
A
未回答
Baik.
未回答
Terima kasih.
B
未回答
Sama-sama.
  • 状況

  • 日本語

  • インドネシア語

  • 語彙

tokentypesensepos
saya saya
ingin ingin ~したい
meminjam meminjam 借りる
beberapa beberapa いくつか
buah buah 個,冊
buku buku
ya ya はい
silakan silakan どうぞ
Anda Anda あなた
bisa bisa ~できる
melihat melihat 見る
katalog katalog 目録
di di ~で,~に
sana sana あそこ,向こう
boleh boleh ~しても良い
pinjam meminjam 借りる
berapa berapa いくつ,いくら
paling paling 最も
banyak banyak 多い
empat empat
waktu waktu 時間,期間
peminjamannya peminjaman 貸し出し
hari
lama lama 長い(時間)
dua dua
minggu minggu
dua minggu 2週間
bisakah bisa ~できる
-kah -kah ~か?
memperpanjang memperpanjang 長くする,延長する
tetapi tetapi しかし
tidak tidak ~ない
lebih dari lebih dari ~以上
satu satu 1
bulan bulan
satu bulan 一ヶ月
baik baik 良い、わかりました
terima kasih ありがとうございます
sama-sama sama どういたしまして