次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。

Eehh... Iwan!

未回答
Sedang apa?

未回答
Selamat sore, Bu.

Selamat sore.

未回答
Masih ada kuliah?

未回答
Tidak ada, Bu.

未回答
Saya baru saja selesai latihan gamelan.

未回答
Iwan ikut unit gamelan, ya?

未回答
Ya, tapi saya baru belajar, Bu.

未回答
Gamelan itu sulit?

未回答
Tidak terlalu sulit.

未回答
Maaf, Bu, saya ada janji dengan teman...

未回答
Silakan.

未回答
Mari, Bu.
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
sedang | sedang | ~している | |
apa | apa | 何 | |
selamat sore | こんにちは | ||
Bu | Ibu | 目上の女性に対する呼称,先生 | |
masih | masih | まだ | |
ada | ada | ある,いる | |
kuliah | kuliah | 講義 | |
tidak | tidak | ~ない | |
saya | saya | 私 | |
baru | baru | 新しい,たった今~した | |
saja | saja | ~だけ | |
selesai | selesai | 終わる,終える | |
latihan | latihan | 練習 | |
gamelan | gamelan | ガムラン(インドネシア地域の伝統音楽) | |
ikut | ikut | 参加する,ついて行く | |
unit | unit | サークル | |
ya | ya | はい | |
tapi | tetapi | でも | |
belajar | belajar | 勉強する,習う | |
itu | itu | その,それ | |
sulit | sulit | 難しい | |
terlalu | terlalu | ~すぎる | |
maaf | maaf | ごめんなさい | |
janji | janji | 約束 | |
dengan | dengan | ~(人)と,~(もの)で | |
teman | teman | 友達 | |
silakan | silakan | どうぞ | |
mari | mari | それでは,失礼します |