次に文字を見ながら繰り返して、セリフの細かい部分まで確認をしましょう。
それぞれのセリフの横の音声ボタンを押すと、音声が流れますので、文字を目でみて確認しながら、繰り返して言ってみましょう。
すべてのセリフの確認と練習が終わったら、次のステップへと進んでください。
それぞれのセリフの横の音声ボタンを押すと、音声が流れますので、文字を目でみて確認しながら、繰り返して言ってみましょう。
すべてのセリフの確認と練習が終わったら、次のステップへと進んでください。
すみません。
Permisi.
なんでしょうか。
Ada apa, Mbak?
あそこに掛けてある服を取ってください。
Tolong ambilkan baju yang digantung di situ.
どちらの服ですか？
Baju yang mana, Mbak?
あの赤いのです。
Yang merah itu.
少しお待ちください。
Tunggu sebentar, ya, Mbak.
ちょっと試着してみて良いですか？
Boleh dicoba dulu?
どうぞ。
Silakan.
試着室はどこですか？
Di mana kamar pasnya?
あちらのかどにあります。
Ada di pojok sana.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| permisi | permisi | 失礼します（挨拶），すみません（呼びかけ） | |
| ada | ada | ある，いる | |
| apa | apa | 何 | |
| Mbak | Mbak | お姉さん，年上の女性に対する呼称 | |
| tolong | tolong | ～してください | |
| ambilkan | mengambilkan | 取ってやる | |
| baju | baju | 服 | |
| yang | yang | ～の（もの，人，こと） | |
| digantung | menggantung | 掛ける | |
| di | di | ～に，～で | |
| situ | situ | そこ | |
| mana | mana | どこ，どちら | |
| merah | merah | 赤い | |
| itu | itu | その，それ | |
| tunggu | menunggu | 待つ | |
| sebentar | sebentar | 少しの間 | |
| boleh | boleh | ～しても良い | |
| dicoba | mencoba | 試す | |
| dulu | dulu | まず，ちょっと，先に | |
| silakan | silakan | どうぞ | |
| kamar pasnya | kamar pas | 試着室 | |
| pojok | pojok | かど，すみ | |
| sana | sana | あそこ，向こう |