東京外国語大学言語モジュール
Step3 : pouvoirの現在形
pouvoirは「～できる」という意味が基本ですが、他にもいくつかの重要な用法があります。それを学んでおきましょう。
(1) 許可や申し出を表す（主語は１人称や2人称）
Je peux l'essayer?
(（服などを）試着してもいいですか？)
Je peux vous aider?
(（あなたを）お手伝いましょうか？)
Vous pouvez utiliser cet ordinateur.
(（あなたは）このコンピュータを使ってかまいません)
(2) 相手に依頼やお願いをする（主語は2人称）
Vous pouvez corriger?
(（書いたフランス語などを）直してくれますか？)
Pouvez-vous répéter?
(（いま述べたことを）もう一度言ってくださいますか？)
(3) 可能性を表す
Ça peut durer encore quelques minutes.
(それはまだ数分続くかもしれない)
Il peut se tromper.
(彼は間違っているかもしれない)
註： l' 「それを」、vous 「あなたを」、se tromper 「間違う」