東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
やっと終ったわね！
Enfin c'est fini !
B
８時か！
Huit heures !
くたくただよ！
Je suis crevé !
A
ほんと。よく働いたわね！
Oui, on a bien travaillé !
B
幸い、明日は金曜日だね。
Heureusement, demain, c'est vendredi.
A
地下鉄で帰るの？
Tu rentres en métro ?
B
いや、車なんだ。
Non, j'ai ma voiture.
途中まで送ろうか？
Je te dépose quelque part ?
A
ううん、大丈夫よ。ありがとう。
Non, ça va, merci.
すぐ近くだから。
C'est tout près.
B
そう、それじゃ。
Alors, au revoir.
気をつけてね…また明日！
Bonne soirée... et à demain !
A
あなたも気をつけてね。皆さんによろしく。
Bonne soirée à toi aussi, et tu fais la bise à tout le monde !
B
君も、皆さんによろしくね！
Toi aussi !
じゃあね！
Salut !
A
じゃあね！
Salut !

  • 状況

PrevNext
tokentypesensepos
Enfin enfin やっと 副詞
c'est c'est 今は～である 慣用句
fini fini 終わった 形容詞
Huit huit ８つの 数形容詞
heures heure 時間 名詞
Je je 私は 人称代名詞
suis être ～である 動詞
crevé crevé ひどく疲れた 形容詞
Oui oui はい 副詞
on on 私たちは 不定代名詞
a travaillé travailler 働いた 動詞
bien bien よく 副詞
Heureusement heureusement 幸いにも 副詞
demain demain 明日 副詞
c' ce それは 指示代名詞
est être ～である 動詞
vendredi vendredi 金曜日 名詞
Tu tu 君は 人称代名詞
rentres rentrer 帰る 動詞
en en ～で 前置詞
métro métro 地下鉄 名詞
Non non いいえ 副詞
j' je 私は 人称代名詞
ai avoir 持っている 動詞
ma mon 私の 所有形容詞
voiture voiture 車 名詞
Je je 私は 人称代名詞
te te 君を 人称代名詞
dépose déposer 送る 動詞
quelque part quelque part どこか 副詞
Non non いいえ 副詞
ça va ça va 大丈夫 慣用句
merci merci ありがとう 間投詞
c' ce それは 指示代名詞
est être ～である 動詞
tout tout 全く 副詞
près près 近くに 副詞
Alors alors それでは 副詞
au revoir au revoir さようなら 間投詞
Bonne soirée bonne soirée 良い夜を 間投詞
et et そして 接続詞
à demain à demain また明日 間投詞
Bonne soirée bonne soirée 良い夜を 間投詞
à à ～に 前置詞
toi toi 君 人称代名詞
aussi aussi ～も 副詞
et et そして 接続詞
tu tu 君は 人称代名詞
fais faire する 動詞
la la 定冠詞
bise bise キス 名詞
à à ～に 前置詞
tout le monde tout le monde みんな 名詞
toi toi 君 人称代名詞
aussi aussi ～も 副詞
Salut salut じゃあ 間投詞
Salut salut じゃあ 間投詞