東京外国語大学言語モジュール

次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
A
未回答
J'aime bien ce quartier.
未回答
Tiens, là, c'est mon café préféré.
B
未回答
Ah bon ?
A
未回答
Et puis là-bas, tu vois ? c'est ma boulangerie préférée.
B
未回答
Très bien...
未回答
Oh ! Regarde !
未回答
Un marchand de marrons !
A
未回答
Tu aimes ça ?
B
未回答
J'adore !
A
未回答
Mais ce n'est pas mon marchand de marrons préféré.
B
未回答
Attention !
未回答
Une crotte de chien !
A
未回答
Où ça ?
B
未回答
Euh...
未回答
Juste sous ton pied !
未回答
Ça porte bonheur !

  • 状況

  • 日本語

  • フランス語

  • 語彙

tokentypesensepos
J' je 私は 人称代名詞
aime aimer 好きである 動詞
bien bien とても 副詞
ce ce この 指示形容詞
quartier quartier 界隈 名詞
Tiens tiens ほら 間投詞
là là そこ 副詞
c' ce それは 指示代名詞
est être ～である 動詞
mon mon 私の 所有形容詞
café café カフェ 名詞
préféré préféré お気に入りの 形容詞
Ah bon ? ah bon ? あぁ、そうなの 間投詞
Et et そして 接続詞
puis puis それから 副詞
là-bas là-bas あそこ 副詞
tu tu 君は 人称代名詞
vois voir 見える 動詞
c' ce それは 指示代名詞
est être ～である 動詞
ma mon 私の 所有形容詞
boulangerie boulangerie パン屋 名詞
préférée préféré お気に入りの 形容詞
Très bien très bien わかった 間投詞
Oh oh ねぇ 間投詞
Regarde regarder 見てくれ 動詞
Un un 不定冠詞
marchand marchand 商人 名詞
de de ～の 前置詞
marrons marron 栗 名詞
Tu tu 君は 人称代名詞
aime aimer 好きである 動詞
ça ça それを 指示代名詞
J' je 私は 人称代名詞
adore adorer 大好きである 動詞
Mais mais しかし 接続詞
ce ce それは 指示代名詞
n' pas ne pas ～ない 副詞
est être ～である 動詞
mon mon 私の 所有形容詞
marchand marchand 商人 名詞
de de ～の 前置詞
marrons marrons 栗 名詞
préféré préféré お気に入りの 形容詞
Attention attention 注意 間投詞
Une une 不定冠詞
crotte crotte フン 名詞
de de ～の 前置詞
chien chien 犬 名詞
Où où どこ 疑問副詞
ça ça それ 指示代名詞
Euh euh あの… 間投詞
Juste juste ちょうど 副詞
sous sous ～の下に 前置詞
ton ton 君の 所有形容詞
pied pied 足 名詞
Ça ça それは 指示代名詞
porte porter 運ぶ 動詞
bonheur bonheur 幸運 名詞