東京外国語大学言語モジュール

だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次にダイアログをセリフ毎に聞いてみます。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
A
これは先生のご家族ですか？
¿Ésta es tu familia?
B
はい。
Sí, sí.
この写真は二年前のものです。
Esta foto la tomé hace dos años.
A
この女の子は誰ですか？先生の妹さんですか？
¿Quién es esta chica, tu hermana?
B
いえ。
No.
姪のピラールです。
Es mi sobrina Pilar.
そしてこちらが私の妹のフアナです。
Y ésta es mi hermana Juana.
A
きれいですね！
¡Qué guapa!
B
大学で勉強しているんだよ。
Estudia en la universidad.
A
へえ、何を勉強しているのですか？
Ah... ¿y qué estudia?
B
数学だよ。
Matemáticas.
A
知り合いになりたいですね。
Me gustaría conocerla.
B
もちろん。
Claro.
君に彼女を紹介するよ。
Te la presentaré.

  • 状況

tokentypesensepos
Ésta éste これ 代名詞
es ser …である 動詞
tu tu 君の 形容詞
familia familia 家族 名詞
Sí sí はい 副詞
sí sí はい 副詞
Esta este この 形容詞
foto foto 写真 名詞
la la それを 代名詞
tomé tomar 撮る 動詞
hace hacer ･･･前に 動詞
dos dos 2の 形容詞
años año 年 名詞
Quién quién 誰 疑問代名詞
es ser …である 動詞
esta este この 指示形容詞
chica chica 女の子 名詞
tu tu あなたの 形容詞
hermana hermana 妹 名詞
No no いいえ 副詞
Es ser …である 動詞
mi mi 私の 形容詞
sobrina sobrina 姪 名詞
Pilar Pilar ピラール 固有名詞
Y y そして 接続詞
ésta éste こちら 代名詞
es ser …である 動詞
mi mi 私の 形容詞
hermana hermana 妹 名詞
Juana Juana フアナ 固有名詞
Qué qué なんという 疑問副詞
guapa guapo 美女の 形容詞
estudia estudiar 勉強する 動詞
en en …で 前置詞
la el 冠詞
universidad universidad 大学 名詞
Ah ah へぇ 間投詞
y y そして 接続詞
qué qué 何 疑問代名詞
estudia estudiar 勉強する 動詞
matemáticas matemáticas 数学 名詞
me me 私に 代名詞
gustaría gustar 気に入る 動詞
conocerla 彼女と知り合いになる 動詞＋代名詞
Claro claro もちろん 形容詞
Te te 君に 代名詞
la la 彼女を 代名詞
presentaré presentar 紹介する 動詞