それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。

やあ、アナ。
Hola, Ana.

こんにちは、ミゲル。
Hola, Miguel.

土曜日のパーティーはどうだった?
¿Qué tal la fiesta del sábado?

とても楽しかったよ。
Lo pasamos muy bien.

でも…どうして来なかったの?
Pero... ¿por qué no viniste?

実は、調子が悪くて出かける気にならなかったんだ。
La verdad, no me apeteció salir porque estaba enferma.

へえ、そうなの。
¿Ah, sí?

風邪だったの?
¿Estabas resfriada?

うん、不幸にも。
Sí, por desgracia.

で、もう大丈夫なの?
¿Y ya estás bien?

何とか。
Más o menos.

そう、お大事に。
Bueno, cuídate.

ありがとう。
Gracias.
音声

-
状況
-
日本語
-
スペイン語
PrevNext
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
Hola | hola | やあ | 間投詞 |
Ana | Ana | アナ | 固有名詞 |
Hola | hola | こんにちは | 間投詞 |
Miguel | Miguel | ミゲル | 固有名詞 |
Qué tal | qué tal | どのように | 疑問副詞+副詞 |
la | el | 例の | 冠詞 |
fiesta | fiesta | パーティー | 名詞 |
del | del | …の | 前置詞+冠詞 |
sábado | sábado | 土曜日 | 名詞 |
Lo | lo | そのこと | 代名詞 |
pasamos | pasar | 過ごす | |
muy | muy | とても | 副詞 |
bien | bien | 良く | 副詞 |
Pero | pero | でも | 接続詞 |
por qué | por qué | どうして、なぜ | 前置詞+疑問代名詞 |
no | no | …ない | 副詞 |
viniste | venir | 来る | 動詞 |
La verdad | la verdad | 実は | 冠詞+名詞 |
no | no | …ない | 副詞 |
me | me | 私に(とって) | 代名詞 |
apeteció | apetecer | …する気にさせる | 動詞 |
salir | salir | 出かける | 動詞 |
porque | porque | …なので | 接続詞 |
estaba | estar | …の状態である | 動詞 |
enferma | enfermo | 病気の | 形容詞 |
Ah | ah | ああ | 間投詞 |
sí | sí | そう | 副詞 |
Estabas | estar | …の状態である | 動詞 |
resfriada | resfriado | 風邪をひいた | 形容詞 |
Sí | sí | はい | 副詞 |
por desgracia | por desgracia | 不幸にも | 前置詞+名詞 |
Y | y | そして | 接続詞 |
ya | ya | もう | 副詞 |
estás | estar | …の状態である | 動詞 |
bien | bien | 良い | 副詞 |
Más o menos | más o menos | だいたい、およそ | 副詞+接続詞+副詞 |
Bueno | bueno | そう | 間投詞 |
cuídate | cuidarse | 体に気をつける | 動詞+再帰代名詞 |
Gracias | gracias | ありがとう | 名詞 |