次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。

未回答
Buenos días.

未回答
¿Qué desea?

未回答
¿Tienen ustedes jamón ibérico de bellota?

未回答
Sí.

未回答
Está a 21 euros el kilo.

未回答
¡Qué caro!

未回答
Quería algo menos caro.

未回答
Bueno, este otro también es muy bueno.

未回答
Éste es más barato que el de bellota: está a 15 el kilo.

未回答
Entonces compraré éste.

未回答
¿Cuántos gramos le pongo?

未回答
Medio kilo.

未回答
¿Cuánto cuesta?

未回答
7 euros con cincuenta céntimos.

未回答
Aquí tiene.
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
Buenos días | Buenos días | おはようございます | |
Qué | qué | 何 | 疑問代名詞 |
desea | desear | 欲する | 動詞 |
Tienen | tener | 持っている | 動詞 |
ustedes | usted | あなたがた | 代名詞 |
jamón ibérico de bellota | jamón ibérico de bellota | ハモン・イベリコ・デ・べジョータ | |
Sí | sí | はい | 副詞 |
Está | estar | …である | 動詞 |
a | a | …で | 前置詞 |
veintiún | veintiún | 21の | 形容詞 |
euros | euro | ユーロ | 名詞 |
el | el | 冠詞 | |
kilo | kilo | キログラム | 名詞 |
Qué | qué | 何と | 疑問副詞 |
caro | caro | 高い | 形容詞 |
Quería | querer | 欲しい | 動詞 |
algo | algo | 何か | 代名詞 |
menos | menos | より…ない | 副詞 |
caro | caro | 高い | 形容詞 |
Bueno | bueno | はい | 間投詞 |
este | este | この | 形容詞 |
otro | otro | ほかのもの | 代名詞 |
también | también | ・・・もまた | 副詞 |
es | ser | …である | 動詞 |
muy | muy | とても | 副詞 |
bueno | bueno | よい | 形容詞 |
Éste | éste | これ | 代名詞 |
es | ser | …である | 動詞 |
más | más | もっと | 副詞 |
barato | barato | 安い | 形容詞 |
que | que | ・・・より | 接続詞 |
el | el | ・・のそれ | 冠詞 |
de bellota | de bellota | デ・べジョータ | |
está | estar | …である | 動詞 |
a | a | …で | 前置詞 |
quince | quince | 15の | 形容詞 |
el | el | 冠詞 | |
kilo | kilo | キログラム | 名詞 |
Entonces | entonces | それなら | 副詞 |
compraré | comprar | 買う | 動詞 |
éste | éste | これ | 代名詞 |
Cuántos | cuánto | どれだけの | 疑問形容詞 |
gramos | gramo | グラム | 名詞 |
le | le | あなたに | 代名詞 |
pongo | poner | 置く | 動詞 |
Medio | medio | 半分の | 形容詞 |
kilo | kilo | キログラム | 名詞 |
Cuánto | cuánto | いくら | 疑問代名詞 |
cuesta | costar | (費用が)かかる | 動詞 |
siete | siete | 7の | 形容詞 |
euros | euro | ユーロ | 名詞 |
con | con | …と一緒に | 前置詞 |
cincuenta | cincuenta | 50の | 形容詞 |
céntimos | céntimo | センティモ | 名詞 |
Aquí | aquí | ここ | 副詞 |
tiene | tener | 持つ | 動詞 |