東京外国語大学言語モジュール

だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次にダイアログをセリフ毎に聞いてみます。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
A
週末はいつも何してるの?
¿Qué haces los fines de semana?
B
たいてい友達と出かけるわ。
Normalmente salgo con mis amigos.
A
それで映画に行くの？
¿Y vais al cine?
B
ええ。
Sí.
映画に行くの大好きなの。
Me gusta mucho ir al cine.
で、あなたは何してるの?
¿Y tú, qué haces?
A
僕はいつも郊外に行くよ。
Yo habitualmente voy al campo.
B
ああ、そうなの？
¿Ah, sí?
自然が好きなの？
¿Te gusta la naturaleza?
A
うん。
Sí.
大好き。
Me encanta.
B
私も田舎に行くの好きなんだ。
A mí también me gusta ir al campo.
A
今度、一緒に行かない?
¿Por qué no vamos juntos la próxima vez?
B
いいわね。
¡Buena idea!

  • 状況

tokentypesensepos
Qué qué 何 疑問代名詞
haces hacer する 動詞
los el 冠詞
fines fin 終わり 名詞
de de …の 前置詞
semana semana 週 名詞
Normalmente Normalmente 普通は 副詞
salgo salir 出かける 動詞
con con …とともに 前置詞
mis mi 私の 所有形容詞
amigos amigo 友達 名詞
Y y そして 接続詞
vais ir 行く 動詞
al a + el …に、…へ 前置詞＋冠詞
cine cine 映画館 名詞
Sí sí はい 副詞
Me me 私に 代名詞
gusta gustar 気に入る 動詞
mucho mucho とても、大いに 副詞
ir ir 行く 動詞
al a + el …に、…へ 前置詞＋冠詞
cine cine 映画館 名詞
Y y そして 接続詞
tú tú 君 代名詞
qué qué 何 疑問代名詞
haces hacer する 動詞
Yo yo 私は 代名詞
habitualmente habitualmente いつも 副詞
voy ir 行く 動詞
al a + el …に、…へ 前置詞＋冠詞
campo campo 田舎 名詞
Ah ah ああ 間投詞
sí sí そう 副詞
Te te 君に 代名詞
gusta gustar 気に入る 動詞
la el 冠詞
naturaleza naturaleza 自然 名詞
Sí sí はい 副詞
Me me 私に 代名詞
encanta encantar …が大好きである 動詞
A a …に(間接目的語) 前置詞
mí mí 私 代名詞(前置詞格)
también también …もまた 副詞
me me 私に 代名詞
gusta gustar 気に入る 動詞
ir ir 行く 動詞
al a + el …に、…へ 前置詞＋冠詞
campo campo 田舎 名詞
Por qué por qué なぜ、どうして(por qué no...で「提案(…しない？)」を表す) 前置詞＋疑問代名詞
no no …しない 副詞
vamos ir 行く 動詞
juntos junto 一緒の 形容詞
la la 冠詞
próxima próximo 次の 形容詞
vez vez 回 名詞
Buena bueno 良い 形容詞
idea idea 考え 名詞