次にセリフを声に出して読んでみましょう。進むボタンを押すと音声が聞こえてきますので、その後で文字を見ながら発音してください。
その際には、個々の音の発音だけでなく、アクセントやイントネーションもなるべく真似てみてください。
うまく言えない場合には、再度ボタンで何度でも繰り返して練習してみてください。戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。慣れてきたら、文字なしで音声について発音してみてください。
十分に練習ができたら、次のステップへと進んでください。
その際には、個々の音の発音だけでなく、アクセントやイントネーションもなるべく真似てみてください。
うまく言えない場合には、再度ボタンで何度でも繰り返して練習してみてください。戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。慣れてきたら、文字なしで音声について発音してみてください。
十分に練習ができたら、次のステップへと進んでください。

このスカートを試着してみるね。
Voy a probarme esta falda.

分かった。
Vale.

どう思う?
¿Qué te parece?

もう一つの方が君に似合うと思うよ。
Creo que te queda mejor la otra.

色が気に入らない?
¿No te gusta el color?

あんまり。
No mucho.

じゃあ丈は?
¿Y la talla?

君にはちょっと短いと思うよ。
Creo que para ti es un poco corta.

分かった。
Vale.

もう一つの方にするわ。
Me quedo con la otra.

うん、その方がいいよ。
Sí, es mejor.
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
Voy a | ir a | …しよう | 動詞+前置詞 |
probarme | 試着する | 動詞 | |
esta | este | この | 形容詞 |
falda | falda | スカート | 名詞 |
Vale | valer | 分かった | 動詞 |
Qué | qué | 何 | 疑問代名詞 |
te | te | 君に | 代名詞 |
parece | parecer | …と思われる | 動詞 |
Creo | creer | 私は思う | 動詞 |
que | que | ということ | 接続詞 |
te | te | 君に | 代名詞 |
queda | quedar | 似合う | 動詞 |
mejor | mejor | より良く | 副詞 |
la | el | その、例の | 冠詞 |
otra | otro | もう一つの | 形容詞 |
No | no | …しない | 副詞 |
te | te | 君に | 代名詞 |
gusta | gustar | (…の)気に入る | 動詞 |
el | el | その、例の | 冠詞 |
color | color | 色 | 名詞 |
No | no | …でない | 副詞 |
mucho | mucho | たいへん、大いに | 副詞 |
Y | y | そして | 接続詞 |
la | la | 冠詞 | |
talla | talla | 丈 | 名詞 |
Creo | creer | 私は思う | 動詞 |
que | que | ということ | 接続詞 |
para | para | …にとって、…のために | 前置詞 |
ti | ti | 君 | 代名詞 |
es | ser | …である | 動詞 |
un poco | un poco | 少し | 冠詞+代名詞 |
corta | corto | 短い | 形容詞 |
Vale | valer | 分かった | 動詞 |
Me quedo con | quedarse con | 私は…に決める、…の方を選ぶ | 代名詞+動詞+前置詞 |
la | el | その、例の | 冠詞 |
otra | otro, tra | もう一つの | 形容詞 |
Sí | sí | はい | 副詞 |
es | ser | …である | 動詞 |
mejor | mejor | より良い | 形容詞 |