次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。

未回答
Perdone, por favor.

未回答
¿Hay algún hotel por aquí cerca?

未回答
Sí, hay uno en la Plaza Mayor.

未回答
Tome la primera a la derecha y luego siga todo recto.

未回答
¿Y cómo se llama el hotel?

未回答
Carlos V.

未回答
Ah... ¿Y dónde está la Librería Fuentetaja?

未回答
Lo siento.

未回答
Eso no lo sé.

未回答
¿Y hay algún banco por aquí?

未回答
Sí, hay uno al lado del hotel.

未回答
Muchas gracias.

未回答
De nada.
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
Perdone | perdonar | すみません。 | 動詞 |
por favor | por favor | 前置詞+名詞 | |
Hay | haber | ある | 動詞 |
algún | alguno | ある | 形容詞 |
hotel | hotel | ホテル | 名詞 |
por | por | …のあたりに | 前置詞 |
aquí | aquí | ここ | 副詞 |
cerca | cerca | 近くに | 副詞 |
Sí | sí | はい | 副詞 |
hay | haber | ある | 動詞 |
uno | uno | 一つ | 代名詞 |
en | en | …に | 前置詞 |
la | el | 冠詞 | |
Plaza Mayor | Plaza Mayor | マヨール広場 | 固有名詞 |
Tome | tomar | 方向を取る | 動詞 |
la | el | 冠詞 | |
primera | primero | 第一の | 形容詞 |
a | a | …に | 前置詞 |
la | el | 冠詞 | |
derecha | derecho | 右 | 名詞 |
y | y | そして | 接続詞 |
luego | luego | それから | 副詞 |
siga | seguir | 道をすすむ | 動詞 |
todo | todo | 全部の | 形容詞 |
recto | recto | まっすぐに | 副詞 |
Y | y | そして | 接続詞 |
cómo | cómo | どのように | 疑問副詞 |
se | se | 再帰代名詞 | |
llama | llamar | …と呼ぶ | 動詞 |
el | el | 冠詞 | |
hotel | hotel | ホテル | 名詞 |
Carlos V | Carlos V | カルロス5世 | 固有名詞 |
Ah | ah | ああ | 間投詞 |
Y | y | そして | 接続詞 |
dónde | dónde | どこ | 疑問副詞 |
está | estar | ある | 動詞 |
la | el | 冠詞 | |
librería | librería | 本屋 | 名詞 |
Fuentetaja | Fuentetaja | フエンテタハ | 固有名詞 |
Lo siento | Lo siento | すいません | 代名詞+動詞 |
Eso | eso | それ | 指示代名詞 |
no | no | …でない | 副詞 |
lo | lo | それ | 人称代名詞 |
sé | saber | 知っている | 動詞 |
Y | y | そして | 接続詞 |
hay | haber | ある | 動詞 |
algún | alguno | ある | 形容詞 |
banco | banco | 銀行 | 名詞 |
por | por | …のあたりに | 前置詞 |
aquí | aquí | ここ | 副詞 |
Sí | sí | はい | 副詞 |
hay | haber | ある | 動詞 |
uno | uno | 一つ | 代名詞 |
al lado del | al lado del | …のそばに | 前置詞+冠詞+名詞+前置詞+冠詞 |
hotel | hotel | ホテル | 名詞 |
muchas | mucho | たくさんの | 形容詞 |
gracias | gracias | ありがとう | 間投詞 |
De nada. | どういたしまして。 |