東京外国語大学言語モジュール

だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次にダイアログをセリフ毎に聞いてみます。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
A
今週末エレナと私でガリシアを旅行する予定なの。
Este fin de semana Elena y yo vamos a viajar por Galicia.
来ない？
¿Quieres venir?
B
うん、喜んで。
Sí, con mucho gusto.
A
レンタカーを借りるつもりよ。
Pensamos alquilar un coche.
B
へえ、いいね。
Ah, buena idea.
A
あなた運転できる?
¿Sabes conducir?
B
もちろん。
Claro.
A
じゃあ、私が疲れたらあなたが運転してね。
Entonces cuando yo me canse, te pones tú al volante, ¿vale?
B
分かった。
De acuerdo.
A
よかった。
Muy bien.
今回の旅行、すごく楽しみだなあ。
Este viaje me hace mucha ilusión.
B
僕もだよ。
A mí también.

  • 状況

tokentypesensepos
Este este この 形容詞
fin fin 終わり 名詞
de de …の 前置詞
semana semana 週 名詞
Elena Elena エレナ 固有名詞
y y …と 接続詞
yo yo 私 代名詞
vamos a ir a (「ir a＋不定詞」で)…する予定である 動詞＋前置詞
viajar viajar 旅行する 動詞
por por …を、…のあたりを 前置詞
Galicia Galicia ガリシア 固有名詞
Quieres querer …したい 動詞
venir venir 来る 動詞
Sí sí はい 副詞
con mucho gusto con mucho gusto 喜んで 前置詞＋形容詞＋名詞
Pensamos pensar …するつもりである 動詞
alquilar alquilar 借りる 動詞
un un 一つの 冠詞
coche coche 自動車 名詞
Ah ah ああ 間投詞
buena bueno 良い 形容詞
idea idea 考え 名詞
Sabes Saber …できる 動詞
conducir conducir 運転する 動詞
Claro claro 明白な 形容詞
Entonces entonces それなら 副詞
cuando cuando …する時 接続詞
yo yo 私 代名詞
me se 私を 代名詞
canse cansar 疲れさせる 動詞
te se 君を 代名詞
pones poner 置く 動詞
tú tú 君 代名詞
al al …に 前置詞＋冠詞
volante volante ハンドル 名詞
vale vale 分かった 動詞
De acuerdo de acuerdo 分かった 前置詞＋名詞
Muy muy とても 副詞
bien bien 良く 副詞
Este este この 形容詞
viaje viaje 旅行 名詞
me me 私に 代名詞
hace hace なす、作る 動詞
mucha mucho たくさんの 不定形容詞
ilusión ilusión 期待 名詞
A a …に(とって) 前置詞
mí mí 私 代名詞
también también …もまた 副詞