東京外国語大学言語モジュール

だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次にダイアログをセリフ毎に聞いてみます。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
A
おはようございます。
Buenos días.
B
おはようございます。
Buenos días.
A
どうしましたか？
¿Qué le pasa?
B
すごく咳が出て食欲がありません。
Toso mucho y no tengo apetito.
A
ああ
Ah...
ひどい風邪ですね。
Está muy resfriado.
で、熱はありますか？
Y ¿tiene fiebre?
B
うっ
Uf....
ええ。
Sí, sí.
38度あります。
Por lo menos tengo 38 grados de fiebre.
A
この薬を飲んでください。よくなります。
Tome esta medicina, le curará.
B
どれくらい頻繁に飲めばよいでしょうか？
¿Con qué frecuencia tengo que tomarla?
A
一日に三回で、食後です。
Tres veces al día, después de las comidas.
B
わかりました。
Vale.
ありがとうございました。
Gracias.

  • 状況

tokentypesensepos
Buenos días おはようございます 形容詞＋名詞
Buenos días おはようございます 形容詞＋名詞
Qué qué 何 疑問代名詞
le le あなたに 代名詞
pasa pasar 起こる 動詞
Toso toser 咳をする 動詞
mucho mucho たくさんの 副詞
Y y そして 接続詞
no no …でない 副詞
tengo tener 持つ 動詞
apetito apetito 食欲 名詞
Ah ah ああ 間投詞
Está estar …である 動詞
muy muy とても 副詞
resfriado resfriado 風邪をひいた 形容詞
Y y そして 接続詞
tiene tener 持つ 動詞
fiebre fiebre 熱 名詞
Uf uf うっ 間投詞
Sí sí はい 副詞
sí sí はい 副詞
Por lo menos por lo menos 少なくとも 前置詞＋代名詞＋形容詞
tengo tener 持つ 動詞
38 38 ３８の 形容詞
grados grado 度 名詞
de de …において 前置詞
fiebre fiebre 熱 名詞
Tome tomar 飲む 動詞
esta este この 代名詞
medicina medicina 薬 名詞
le le あなたを 代名詞
curará curar 治す 動詞
Con con …の状態で 前置詞
qué qué どのくらいの 疑問形容詞
frecuencia frecuencia 頻度 名詞
tengo que tener que …しなければならない 動詞＋接続詞
tomarlo それを飲む 動詞＋代名詞
Tres tres 3の 形容詞
veces vez 回 名詞
al al …に 前置詞＋冠詞
día día 日 名詞
después después あとで 副詞
de de …の 前置詞
las el 定冠詞
comidas comida 食事 名詞
Vale valer OK 動詞
Gracias gracias ありがとう 間投詞