東京外国語大学言語モジュール

だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次にダイアログをセリフ毎に聞いてみます。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
A
すみません。
Disculpe.
B
はい。
¿Sí?
A
サンチェス先生の研究室はどこでしょう？
¿Dónde está el despacho del profesor Sánchez?
B
C棟の3階です。
Está en el segundo piso del edificio C.
A
C棟というのはどれですか？
¿Cuál es el edificio C?
B
正面の棟です。
Es el de enfrente.
A
先生は研究室にいらっしゃるでしょうか？
¿Estará el profesor en su despacho?
B
そう思いますよ。
Creo que sí.
A
ありがとうございました。
Gracias
B
どういたしまして。
De nada.

  • 状況

tokentypesensepos
Disculpe disculpar すみません 動詞
Sí sí はい 副詞
Dónde dónde どこ 疑問副詞
está estar ある 動詞
el el 冠詞
despacho despacho 研究室 名詞
del del …の 前置詞＋冠詞
profesor profesor 先生 名詞
Sánchez Sánchez サンチェス 固有名詞
Está estar ある 動詞
en en …に(おいて) 前置詞
el el 冠詞
segundo segundo 第2番目の 形容詞
piso piso 階 名詞
del del …の 前置詞＋冠詞
edificio edificio 棟、建物 名詞
C c (アルファベットの)C 名詞
Cuál cuál どれ 疑問代名詞
es ser …です、…である 動詞
el el 冠詞
edificio edificio 棟、建物 名詞
C c (アルファベットの)C 名詞
Es ser …です、…である 動詞
el el それ(男性単数名詞を指して) 冠詞
de de …の 前置詞
enfrente enfrente 正面に 副詞
Estará estar いる 動詞
el el 冠詞
profesor profesor 先生 名詞
en en …に(おいて) 前置詞
su su 彼の 形容詞
despacho despacho 研究室 名詞
Creo creer …と思う 動詞
que que …ということ 接続詞
sí sí そう 副詞
Gracias gracias ありがとう 名詞
De nada de nada どういたしまして 前置詞＋代名詞