東京外国語大学言語モジュール

A
Hola, Sandra.
やあ、サンドラ。
B
Hola, Andrés.
こんにちは、アンドレス。
¿Qué tal la fiesta del sábado?
土曜日のパーティーはどうだった？
A
Estuvo muy padre.
すごくよかったよ。
A
Pero… ¿por qué no fuiste?
でも、どうして来なかったんだい？
B
La verdad es que no quise salir porque estaba enferma.
実は、調子が悪くて出かけたくなかったの。
A
¿En serio?
本当かい？
¿Tenías gripa?
風邪をひいていたの？
B
Sí, por desgracia.
そうなの、残念なことにね。
A
¿Y ya estás bien?
それで、もう大丈夫なのかい？
B
Pues más o menos.
えーと、だいたいね。
A
Pues, que te mejores.
そう、お大事にね。

場所： 大学の廊下

状況： アンドレスはサンドラにパーティーに来なかった理由をたずねる。