東京外国語大学言語モジュール

次にセリフを声に出して読んでみましょう。進むボタンを押すと音声が聞こえてきますので、その後で文字を見ながら発音してください。
その際には、個々の音の発音だけでなく、アクセントやイントネーションもなるべく真似てみてください。
うまく言えない場合には、再度ボタンで何度でも繰り返して練習してみてください。戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。慣れてきたら、文字なしで音声について発音してみてください。
十分に練習ができたら、次のステップへと進んでください。
B
大人になったら何をしたい？
What do you want to do when you grow up?
おとなになったらなにをしたい？
A
大人になったら、何かを創つくるようなことをしたいな。
When I grow up, I want to do something creative.
おとなになったら、なにかをつくるようなことをしたいな。
B
へえー、ほんとに？
Oh, yeah?
へえー、ほんとに？
A
うん、芸術家になりたいんだ。
Yeah, I'd like to become an artist.
うん、げいじゅつかになりたいんだ。
B
どんな芸術家？
What kind of artist?
どんなげいじゅつか？
A
作家か、画家になりたいな。
I want to be a writer or a painter.
さっかか、がかになりたいな。
どうして？
Why?
どうして？
君は大きくなったら何になりたいの？
What do you want to do when you grow up?
きみはおおきくなったらなにになりたいの？
B
私は世界中を旅して回りたいの。
I want to travel around the world.
わたしはせかいじゅうをたびしてまわりたいの。
A
それはわくわくするね。
That sounds exciting.
それはわくわくするね。
B
でしょ、だからパイロットになりたいな。
Yeah, so I'd like to become a pilot.
でしょ、だからパイロットになりたいな。
A
すごい夢だね。
That's a great dream.
すごいゆめだね。

  • 状況

  • 英語

tokentypesensepos
What what 何 疑問詞
want to want to ～したい 動詞句
do do する 動詞
when when ～の時 副詞
grow up grow up 大人になる 動詞句
something something 何か 名詞
creative creative 創造的な 形容詞
Oh yeah? Oh yeah? 本当に？ 実用表現
Yeah yeah うん 感嘆詞
'd like to would like to ～したい 動詞句
become become ～になる 動詞
artist artist 芸術家 名詞
What kind of? what kind of? どんな？ 実用表現
be be ～になる 動詞
writer writer 作家 名詞
or or か、または 接続詞
painter painter 画家 名詞
Why why なぜ 疑問詞
travel around travel around 旅して回る 動詞句
world world 世界 名詞
That that それ 代名詞
sounds sound ～ように聞こえる 動詞
exciting exciting わくわくする 形容詞
Yeah yeah でしょ 間投詞
so so だから 接続詞
pilot pilot パイロット 名詞
great great すごい 形容詞
dream dream 夢 名詞