東京外国語大学言語モジュール

だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次にダイアログをセリフ毎に聞いてみます。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
A
行き方を教えてくれてありがとう。
Thank you for showing me the way.
いきかたをおしえてくれてありがとう。
B
どういたしまして。
No problem.
どういたしまして。
ぼくものどがかわいていたから。
I was thirsty, too.
ぼくものどがかわいていたから。
A
君はここの生徒だよね？
You're a student here, aren't you?
きみはここのせいとだよね？
B
そう。
Yes.
そう。
A
何年生なの？
What grade are you in?
なんねんせいなの？
B
4年生。
I'm in the fourth grade.
4ねんせい。
君は？
How about you?
きみは？
A
ぼくは5年生。
I'm a fifth grade student.
ぼくは5ねんせい。
B
日本の学校に通ってるの？
Do you go to a Japanese school?
にほんのがっこうにかよってるの？
A
そうだよ。
Yes.
そうだよ。
B
へえ、英語が上手だね！
Ah, you're English is good!
へえ、えいごがじょうずだね！

  • 状況

tokentypesensepos
thank you thank you ありがとう 実用表現
showing show 示す 動詞
way way 道順 名詞
No problem No problem どういたしまして 実用表現
thirsty thirsty のどが渇く 形容詞
student student 生徒 名詞
here here ここで、ここの 副詞
what what 何の、どの 疑問詞
grade grade 学年 名詞
fourth fourth ４番目の 形容詞
grade grade 学年 名詞
How about you? How about you? あなたはどうですか。 実用表現
fifth fifth ５番目の 形容詞
grader grader ～年生の生徒 名詞
go go 行く、通う 動詞
Japanese Japanese 日本の 形容詞
school school 学校 名詞
English English 英語 名詞
good good 良い、うまい 形容詞