| Token | Type | Sense | Pos |
|---|
| dad | dad | お父さん | 名詞 |
| leaves | leave | 出発する | 動詞 |
| home | home | 家 | 名詞 |
| so | so | とても | 副詞 |
| early | early | 早く | 副詞 |
| office | office | 会社 | 名詞 |
| rather | rather | かなり、けっこう | 副詞 |
| far | far | 遠い | 形容詞 |
| home | home | 家 | 名詞 |
| How far is ~? | how far is ~? | ~はどのくらい遠い? | 実用表現 |
| about | about | およそ | 前置詞 |
| hour | hour | 時間 | 名詞 |
| train | train | 電車 | 名詞 |
| far | far | 遠い | 形容詞 |
| How about | how about ~? | ~はどう? | 実用表現 |
| father | father | お父さん | 名詞 |
| house | house | 家 | 名詞 |
| minute | minute | 分 | 名詞 |
| drive | drive | 車での行程 | 名詞 |
| nice | nice | 良い | 形容詞 |
| No wonder | no wonder (that) ~ | ~で道理だ | 実用表現 |
| seems | seem | ~に見える | 動詞 |
| be tired | be tired | 疲れている | 動詞句 |
| everyday | everyday | 毎日 | 名詞 |
| Yeah | yeah | うん | 間投詞 |
| poor | poor | 気の毒な | 形容詞 |