東京外国語大学言語モジュール

文中の形言い換え表現意味ノート
hunhoney"hun"は"honey"の短い言い方。"dear"と同類の親愛を表す語。「あなた」
slownot busy"slow"は"not busy"の意味。「ゆったりした/忙しくない」
called in sickcalled the workplace and reported being sick"call in sick"は"call the workplace and report being sick"の意味。「病欠の電話をする」
short-staffednot having enough workers"short-staffed"は"not having enough workers"の意味。「スタッフ不足の」
eateat lunch"eat"はここでは"eat lunch"の意味。「(昼食を)食べる」
rushbusy time"rush"は"busy time"の意味。「ラッシュ/忙しい時間」
sounded pretty nasallysounded like one has a stuffy nose"sound nasally"は"sound like one has a stuffy nose"の意味。「鼻がつまってるような声だ/鼻声で」