|
Token | Type | Sense | Pos | |
got roped into | obligated into | "getting roped into doing something"は"getting obligated to do something you'd rather not do"の意味。「うまく丸め込まれて～することになる」 | | |
Trust me. | I assure you. | "Trust me."は"I assure you."の意味。「信じて/本当だよ」 | | |
a jam | a difficult situation | "a jam"は"a difficult situation"の意味。「困難な状況/窮地」 | | |
Yeah | Yes | "yeah"は"yes"の意味。「はい/うん」 | | |
drives me nuts | makes me upset | "drives me nuts"は"makes me upset"の意味。「気を狂わせる/イライラさせる」 | | |
knows her stuff | is very knowledgeable | "knows her stuff"は"is very knowledgeable"の意味。「(ある事柄に関して)堪能である/よく知っている」 | | |
how could I say "no" | I was unable to refuse | "how could I say no"は"I was unable to refuse"の意味。「イヤとはいえない/断れない」 | | |
turn her down | say no to her | "turn her down"は"say no to her"の意味。「断る」 | |
