東京外国語大学言語モジュール

A
Sorry, excuse me…
あの、すみません。
B
Hi.
はい。
A
I don't suppose you could possibly tell me how to get to the British Museum, could you?
大英博物館への行き方をご存知でしょうか？
I can't seem to find it.
見つからなくて。
B
I'd be happy to, no problem.
喜んで。
Do you have a map?
地図はありますか？
A
Yes, here.
はい。これです。
B
Okay…
ええっと。
So you're here at the moment.
今ここにいますね。
A
Right, I see.
ええ、そうですね。
B
If you continue down this road for five minutes, you'll come to a large block of flats on your right.
この通りを5分程真っ直ぐ行けば、右手に大きなアパートの建物があります。
Go past there, and take the first left.
それを過ぎたら、最初の角を左に曲がってください。
A
Okay…
はい.....
B
Cross over to the pavement on the other side and you'll see a pub called the Blue Anchor.
反対側の歩道まで渡ると、ブルーアンカーというパブがあります。
Turn left and continue down that street for 200 or 300 metres.
左に曲がって出た通りを2、300メートル進んでください。
You should see the museum in front of you.
目の前に大英博物館が見えるはずです。
A
That's terrific, thanks very much.
なるほど。どうもありがとうございます。
B
You're welcome.
どういたしまして。

場所： 位置を尋ねる

状況： 道に迷ったジョンが、フィルに道を尋ねる。