東京外国語大学言語モジュール

発音会話

文中の形	言い換え表現	意味	ノート
One	you	"one"は総称人称としての代名詞。口語では、"you"や"we"の方が一般的。
Blimey		"Blimey"は「これは驚いた！」といった意味の軽い悪態。
malarkey	nonsense	"malarkey"は"nonsense"の意味の俗語。「ナンセンス（意味がない）」
flavour		英英語と豪英語の綴りは"flavour"。米英語では"flavor"。
You what?	What do you mean?	"You do what?"は"What do you do?" の意味。「えっ、何をするですって?!」というニュアンス。
and that…	and other things	"and that"は"and other things"の意味。あるメインの活動と同時に他のことが併発していることを指す時に使われる。