|
フィリピン英語 | 発音 | |
Hi! It was so hard to get here. The line at the elevator was so long. | "line at the"はつなげて発音され、「ラインナッディ」と聞こえる（米英語、英英語と共通）。 | |
Look, I even scratched my elbow on the edge of the jeepney. | "Look"の/ʊ/は米英語、英英語に比べて円唇化して発音され、「オ」に近い音に聞こえる。 | |
That’s sad. | "sad"は米英語に比べて、口を縦に大きく開けて発音されている。 | |
Cover that up. I have band-aid here. | "Cover"の/ʌ/は米英語、英英語に比べて円唇化して「オ」に近い音で発音されている。 | |
Thank you. Anyway, have you started? | "started"をはじめ、母音の後の/r/は発音されている（米英語、比英語共通）。 | |
I’m still waiting for Marvin. | この場所に限らず、母音の後に続く/r/は発音されている（米英語と共通）。 | |
Try this Piaya from Bacolod. | "Try"の/t/の気音は米英語、英英語よりも弱い（比英語の特徴）。 | |
Really? That goes well with coffee. | "That"の"th"は有声歯茎破裂音[d]で発音されている（比英語の特徴）。 | |
OMG! I don’t have money. | "money"は米英語では第1音節に強勢があるが、ここでは第2音節(-ney）に強勢が移動している。 | |
I lend you, friend. | "lend you"で融合同化は起こらず、「レンドゥユー」のように聞こえる。 | |
Yah, I’ll pay you next time. | "pay"の/p/や"time"の/t/など、無声破裂音の気音は弱い（比英語の特徴）。 |
