|
フィリピン英語 | 発音 | |
Why are you alone? | "alone"の"o" は単母音[o]で発音され、「アローン」のように聞こえる。（比英語の中間層に特徴的。米英語・英英語では二重母音/oʊ/が使われる。） | |
uhm… Can I join you? | "Can I"はつなげて発音されており、「ケナイ」のような発音になっている（米英語、英英語と共通）。 | |
yes… KKB, or are you going to treat us? | "KKB"の/k/の気音が弱い（比英語の特徴）。 | |
What do you want to eat ba? | "What do you want to eat"はつなげて発音されて、「ワッドゥヤワナイー（トゥ）」と聞こえる（米英語、英英語と共通）。 | |
Then we should go to Aling Karing’s carinderia! | "then"の"th"はここでは有声歯摩擦音[ð]で発音されている（米英語、英英語と共通）。 | |
Look who’s here! Musta bro? | "Look"の"oo" /ʊ/は米英語、英英語に比べて後ろ舌で発音されている。 | |
Arnold is treating us for lunch! | "is"は短縮されて発音されている。他の単語もつなげて発音され、「アーノルズトゥリーティンガスフォランチ」と聞こえる。 | |
Much money ah! | "Much"の"ch" /tʃ/は無声歯茎破擦音[ts]で発音されている（比英語の特徴）。 | |
Let’s go then. | "then"の"th"はここでは有声歯茎破裂音[d]で発音されている（比英語の特徴）。 |
