|
フィリピン英語 | 発音 | |
I’m fine. How are you? | "are"の発音にみられるように、母音の後の/r/は発音される（米英語と共通）。 | |
Good. Come in! | 特に会話スタイルの場合、"Good"の/d/のように、文末の破裂音は開放が省略されることがある（英英語、米英語と共通）。 | |
I’m actually on my way out. | "out"の/t/の開放が省略されている（英英語、米英語と共通）。 | |
No problem. Anytime. | "problem"の強勢（イントネーション核）が、第2音節に置かれている（比英語の特徴）。 | |
These are for you. | "These"の/z/は無声化して無声歯茎摩擦音[s]の発音になっている（比英語基層・中層方言の特徴）。 | |
I can’t wait to eat them. | "eat"にみられるように、/i:/は英英語・米英語と比べて短く発音される傾向がある（比英語の特徴）。 | |
These are made from Carabao’s milk, so they’re nutritious. | "milk"の/k/の開放が省略されている（英英語、米英語と共通）。 | |
I’m sure, I will. Thanks. | 英・米英語とは異なり、"will"の/l/は「明るいl」で発音されている（英・米英語では母音の後の/l/は「暗いl」で発音され、ウ/オの音色を伴う）。また、"Thanks"の"Th"は無声歯茎破裂音[t]で発音されている（比英語の特徴）。 |
