|
インド英語 | 発音 | |
Why? What's wrong? | "wrong"の"r"はたたき音で、日本語のラ行と同様に発音されている。 | |
Oh, the petrol price? Yeah. | "oh"は単母音を用いて「オー」と発音されている（印英の特徴）。 | |
They said it is going to go up this week. | "th"の発音は日本語のダ行のように破裂を伴う音になっている。また、/t/は舌を反らせて発音されている（印英の特徴）。 | |
Again? They can't keep on doing this. | "cAn't"は長母音を使って「カーン（トゥ）」という発音になっている（英英語の特徴）。 | |
Every week it goes up by 10 or 12 paise. | "every"の"r"はたたき音で、日本語のラ行と同様に発音され、"week"の"w"は[ʋ]の音で発音されている（印英の特徴）。 | |
Tell me about it. | 繋げて発音されて、「テルミーアバウティットゥ」となっている。 | |
Those things get like 23 kilometers per litre. | "Those"の"th"は日本語のダ行の音のように発音されている（印英の特徴）。 | |
Should have bought one when I still had money, | "still"の/l/は明るいlで発音されている。英米英語では暗いlで発音され、「ウ/オ」の音色を伴う。 | |
before the oil companies stole it all. | "stole it all"の"stole"は単母音を使っており、全体を繋げて「ストーリトール」のように聞こえる。また、"stole"や"all"の/l/は明るいlで発音されている。 |
