|
インド英語 | 発音 | |
But there's something I need to talk to you about… | "there's"の/z/は"something"の/s/と繋げられているため、発音していないように聞こえる。"something"の/θ/は閉鎖音で、日本語のタ行と同じ発音（印英の特徴）。"there's something"で「デアサムティン」のように聞こえる。 | |
Okay. Is everything alright? | "OkAY"の最初と最後の母音はいずれも長母音で「オー」「エー」と発音している（印英の特徴。米・英英語では二重母音で「オゥ」「エィ」。） | |
I accidentally knocked down your vase and it broke. | "knocked"の/k/と/d/は閉鎖が開放されていないため、"knocked down"で「ノッダウン」のように発音されている。"vAse"の/v/は[ʋ]で発音されており（印英の特徴）、母音は長母音（英英語・印英共通）。そのため、この単語は「ワーズ」のように聞こえる。 | |
I know, you didn't mean to break it. | "brEAk"は長母音で「エー」と発音している（印英の特徴。米・英英語では二重母音で「エィ」。） | |
Ah. Where did you get it? | "did"は弱く発音されているため、/d/がいずれも日本語のラ行と同じ発音になっている。"did you"と"get it"は繋げて発音されており、このセリフは「ウェーリルゲリッ」のように聞こえる。Wh疑問文は通常下降調だが、ここでは上昇調で発音されている（最後にピッチが上がっている）。 | |
Yeah. No worries. | "wOrry" は日本語の「ア」と同じ発音で、「ワリー」のように聞こえる（英英語・印英共通。米英語ではrの音色を伴う長母音。） |
