|
Indian English | Pronunciation | |
Are you ready to order? | /t/や/d/はそれぞれ反り舌の[ʈ]、[ɖ]で発音されている。また、"Are"と"ready"の/r/ははじき音で発音され、日本語のラ行音のようになっている(以上、全て印英の特徴)。 | |
Here it says that the tomato soup is spicy. | "Here it says"は「ヒアリッセーズ」のように繋げて発音されている。また、"tomAto"は米英語と同様に/ei/を用いて「トメィトゥ」のように聞こえる(英英語では/ɑ:/)。 | |
I was wondering, just how spicy is it? | "wondering"の/w/は[ʋ]の音を用いて発音されている(印英の特徴)。 | |
It is mild. | 最後の/d/は発音されていない。 | |
Which ones would you recommend? | "which"や"one"の/w/は[ʋ]の音を用いて発音されている(印英の特徴)。 | |
The chef recommends paneer tikka and stuffed mushrooms. | "recommends"の/r/はたたき音になっており、日本語のラ行音のようになっている(印英の特徴)。 | |
So I would like to have one tomato soup and one paneer tikka. | ここに出てくる二つの"one"はどちらも/w/が[ʋ]で発音され、「ヴァン」のように聞こえる。 | |
OK. | 母音が単母音になって、「オケー」のような発音になっている(印英の特徴)。 | |
OK, very well. | "very"の/r/はたたき音になっており、日本語のラ行音のようになっている(印英の特徴)。 |