東京外国語大学言語モジュール

文中の形言い換え表現意味ノート
grandfine"grand"は"fine"の意味。「元気な」
No complaintsNot bad"No complaints"は"Not bad"の意味。「まあまあである」
What are you at?What are you doing?"What are you at?"は"What are you doing?"で、「何しているの?」という意味。
just this and that"just this and that"は「ちょとしたあれこれ」という意味。
pintpint of beer"pint"は"pint of beer"の意味。pintは20オンス(oz.) 。
glasssmall glass of beer"glass"は"small glass of beer"の意味。glassは12オンス(oz.) 。
Grand.That's fine."Grand"は"That's fine"の意味。「いいよ/大丈夫だよ」(アイルランド英語特有)