|
ウェールズ英語 | 発音 | |
Alright mate, how's things? | "mate"の"t"は破擦音化して、「メイツ」のように聞こえる。"how"の"h"は脱落していて、「アゥ」のように発音されている。 | |
I owe you a spot of cash for those drinks the other night. | "spot"の"t"はたたき音で、日本語のラ行と同じ発音になっている。、また、"of"の"f"は脱落していて、"spot of cash"は「スポロキャッシュ」のように聞こえる。"night"の"t"は破擦音化して、「ナイツ」のように聞こえる。 | |
and I'm sure you got a few…few rounds in. | "sure"の"r"は発音されていない（non-rhotic；イングランドの英語と同じ）。 | |
Oh, we should sort another one out soon! | "sort"、"another"の"r"は発音されていない（non-rhotic；イングランドの英語と同じ）。また、"sort"の"t"は舌先を歯茎にくっつけないで発音する声門閉鎖音になっているため、"sort another"で「ソーッアナダ」のように聞こえる。 | |
Eh I'm well up for that! | "that"の"th"は脱落しており、"well out for that"は「ウェラッフォアッツ」のように聞こえる。 | |
Oh, I wouldn't say no to that! | "that"の"t"は破擦音化して、「ダッツ」のように聞こえる。 | |
Tidy! | "Tidy"は強いアクセントがある"Tid-"よりも、弱音節の"-y"で声が高くなり、そこから下降しているため、どちらも強く聞こえる。 | |
I'll ask around a bit and let you know. | "bit"の"t"は破擦音化して、「ビッツ」のように聞こえる。"I'll ask around a bit"はつなげて「アラスカラウンダビッツ」のように聞こえる。 | |
Great! Catch you later. | "later"の"r"は発音されていない（non-rhotic；イングランドの英語と同じ）。 |
