TUFS Language Modules
| Token | Type | Sense | Pos |
|---|
| what's occurin? | How's it going? | "what's occurin?"は"How's it going?"の意味。「どうかしましたか」 |
| up to my neck | very busy | "up to my neck"は"very busy"の意味。「手が回らない」、「多忙な」 |
| mun | "mun"は文尾に置く強調表現。 |
| shopping centre | shopping center | "shopping centre"は"shoppingcenter"の意味。英英語と同じ綴り。「ショッピングセンター」 |
| proper | very | "Proper"は"Very"の意味。「とても」、「非常に」 |
| slave driver | "slave driver"は「人使いが荒い雇用主」のこと。 |
| , ain't you? | , aren't you? | ", ain't you?"は口語体の付加疑問で、標準形は", aren't you?" |