TUFS Language Modules

TokenTypeSensePos
Cardiff"Cardiff"はウェールズの首都で、ウェールズの中では最大の都市。「カーディフ」
you would"you would"のように文尾に主語と動詞を置くことがウェールズ英語では見られることがある。コーパス言語学で言うところの「焦点前置」と呼ばれるもので、前述の主語と動詞を強調する。
A-level"A-level"とは、イングランド、ウェールズ、北アイルランドの教育制度におけるキーステージの5段階目で18歳の学生が学校で受ける最終試験のこと。「Aレベル」
seeウェールズ英語で何かを説明あるいは描写する際、文尾に"you see"あるいは"see"を加えることがある。
likeウェールズ英語で何かを説明あるいは描写する際、文尾に"like"を加えることがある。
that don't matterthat doesn't matter"That don't matter."は"That doesn't matter."の意味。「問題ないよ」
likeウェールズ英語で何かを説明あるいは描写する際、文尾に"like"を加えることがある。
bampi"bampi"は"granddad"の意味。「お祖父さん」
Well fluentVery fluent"Well fluent"は"Very fluent"の意味。「すごく流暢な」
you are"you are"のように文尾に主語と動詞を置くことがウェールズ英語では見られることがある。コーパス言語学で言うところの「焦点前置」と呼ばれるもので、前述の主語と動詞を強調する。
bampsgranddads"bamps"は"granddads"の意味。「祖父たち」
lushwonderful"lush"は"wonderful"の意味。「素晴らしい」