東京外国語大学言語モジュール

文中の形言い換え表現意味ノート
the morratomorrow"the morra"は"tomorrow"の意味。「明日」
NawNo"Naw"は"No"の意味。「いいえ」
AyeYes"Aye"は"Yes"の意味。スコットランド英語では頻繁に使用される。「はい」
nae botherno problem"nae bother"は"no problem"の意味。「問題ない」
FolkPeople"folk"は"people"の意味。スコットランド英語では単数形を使う。「人々」
postiemail deliverer"postie"は"mail deliverer"の意味。「郵便配達員」
bingarbage can"bin"は"garbage can"の意味。「ゴミ箱」
Nae botherNo problem"Nae bother"は"No problem"の意味。「問題ない」
TaThank you"Ta"は"Thank you"の意味。豪英語でも使われる。「ありがとう」
neighbourneighbor"neighbour"は標準的な英英語の綴りと同じ。米英語では"neighbor"。「近所の人」