|
Indian English | Pronunciation | |
Alright? | "Alright"の"l"は脱落している（スコットランド英語の特徴）。語末の"t"は開放が省略されていて聞こえない。 | |
How did it go at the Museum of Scotland the other day? | "did it go"は"did"の"d"が脱落し、"it"の"t"は声門閉鎖音になって聞こえないため、「ディイッゴー」のように聞こえる。"Scotland"の"t"も、同様に声門閉鎖音になっていて聞こえない（"t"の声門閉鎖音化はスコットランド英語の特徴）。 | |
It was great, thanks for telling me about it. | "about"の"ou"は単母音/uː/で発音されており、「アブートゥ」に近い発音になっている（スコットランド英語の特徴）。 | |
Glad to hear it. | "Glad"の"d"、"it"の"t"は開放が省略、あるいは声門閉鎖音になっているため、聞こえない（スコットランド英語の特徴）。 | |
Did you see the dinosaur bones? | "bone"の"o"は単母音化しており、「ボンズ」のように聞こえる（スコットランド英語の特徴）。また、"dinosaur"の"r"は米英語と同様に接近音で発音されている。 | |
That was the best bit! | 語末の"t"は声門閉鎖音化していて聞こえない（両者ともスコットランド英語の特徴）。 | |
The kids fair enjoyed themselves playing around outside too. | "around"、"outside"の"ou"はどちらも単母音/uː/で発音され、また破裂音の閉鎖の開放が省略されているため、"around outside too"の部分は「ウルーンドゥッサイットゥ」に近い発音になっている（単母音化はスコットランド英語の特徴）。"fair"の"r"は米英語と同様に接近音で発音されている。 | |
It’s a cheap day out if you stay there all day! | "out"の"ou"は単母音/uː/で発音されており、「ウートゥ」に近い発音になっている（スコットランド英語の特徴）。 | |
Free to get in. | "get in"の"t"は声門閉鎖音になっており、「ゲッイン」のように聞こえる（スコットランド英語の特徴）。 | |
So much better than going to the shopping centre. | "centre"の"t"は声門閉鎖音になっており聞こえない（スコットランド英語の特徴）。 |
