|
Indian English | Pronunciation | |
Alright! How was your day? | "day"の"ay"は単母音化して「デー」のように聞こえる（スコットランド英語の特徴）。"your"の"r"は米英語と同様に発音されている。 | |
No bad, yours? | "yours"の"r"は米英語と同様に発音されている。 | |
But there’s something I need to talk to you about. | "about"の"ou"は二重母音の始めの口の開きが狭くなっている（スコットランド英語の特徴）。 | |
Okay. Everything alright? | "Everything"の"ng"は舌先を歯茎に付ける[n]の音で発音されている（スコットランド英語の特徴）。 | |
Em. Listen. I was cleaning today, | "listen"の"i"は口を広めに開けた[e]で発音され、「レッスン」に聞こえる（スコットランド英語の特徴）。"today"の"t"は直前にある"cleaning"の"n"と同化して、有声化している。 | |
and I accidentally knocked your vase over and it fell and broke. | "accidentally"の"t"は声門閉鎖音になっており聞こえない。"broke"の"r"は舌先が一瞬歯茎をたたく、たたき音で発音されている（スコットランド英語の特徴）。"vase"はイングランド英語と同様に/vɑ:z/で「ヴァーズ」のような発音になっている。米英語では /veis/。 | |
Aye. I’m really sorry. | 先ほどの"broke"とは異なり、"really"、"sorry"の"r"は、舌先が歯茎に触れない接近音で発音されている。 | |
I know you really liked that vase. | "know"の"ow"は単母音化しており、「ノー」のように聞こえる（スコットランド英語の特徴）。 | |
Stuff like that happens all the time. | "like"の"k"は声門閉鎖音になっており、聞こえない（スコットランド英語の特徴）。 | |
Maybe I could buy you another one. | "another"の"th"はたたき音で発音されている（スコットランド英語の特徴）。 | |
Naw seriously. Don’t worry about it. | "about"の"ou"は単母音化して「アブートゥ」のように聞こえる（スコットランド英語の特徴）。 | |
We’ll just use another one. | "another"の"r"の前にあいまい母音が入っている。 | |
Are you sure? | "Are"、"sure"の"r"はイングランドの標準的な発音と同様に発音されていない。 |
