東京外国語大学言語モジュール
060: 形容詞の名詞化 (1)
名詞化された形容詞の語尾はステップ50～52で学んだ形容詞の語尾と同じです。以下の変化表で確認しておきましょう。
|
|
|
その病人(男性)
|
その病人(女性)
|
その病人たち
|
|||
|
１格
|
der
|
Kranke
|
die
|
Kranke
|
die
|
Kranken
|
|
|
２格
|
des
|
Kranken
|
der
|
Kranken
|
der
|
Kranken
|
|
|
３格
|
dem
|
Kranken
|
der
|
Kranken
|
den
|
Kranken
|
|
|
４格
|
den
|
Kranken
|
die
|
Kranke
|
die
|
Kranken
|
|
|
|
|
ある病人(男性)
|
ある病人(女性)
|
ある病人たち
|
||
|
１格
|
ein
|
Kranker
|
eine
|
Kranke
|
Kranke
|
|
|
２格
|
eines
|
Kranken
|
einer
|
Kranken
|
Kranker
|
|
|
３格
|
einem
|
Kranken
|
einer
|
Kranken
|
Kranken
|
|
|
４格
|
einen
|
Kranken
|
eine
|
Kranke
|
Kranke
|
|
例文をいくつか挙げておきます。(5) は複数４格，(6) は男性単数４格です。
|
|
(5)
|
In diesem Land gibt es viele Arbeitslose. この国にはたくさん失業者がいる。
|
|
|
(6)
|
Sie hat einen Deutschen geheiratet. 彼女はドイツ人と結婚した。
|
(7) は anstellen （雇う） の過去分詞 angestellt を名詞化したもので，女性単数４格，(8) は reisen （旅行する）の現在分詞 reisend を名詞化したもので，複数３格です。
|
|
(7)
|
Meine Mutter war früher Angestellte. 母は以前会社員だった。
|
|
|
(8)
|
Der Bahnhof war mit Reisenden überfüllt. 駅は旅行者であふれていた。
|
なお，会話モジュール （ダイアログ29） にある次の der letzte は形容詞の名詞化ではありません。
|
|
(9)
|
„Ja, ich suche einen kleinen Terminkalender fürs nächste Jahr.“
「はい，来年用の小さな手帳を探しているんです。」
(...)
„Moment ... nein, tut mir Leid, es ist wirklich der letzte.“
「ちょっとお待ちください．．．申し訳ありません，これが本当に最後の［手帳］です。」
|
この der letzte は，後ろに Terminkalender が省略されているわけです。der letzte は「最後の男」ではないので，注意してください。