次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
未回答
Guten Tag, Herr Professor Fischer.
未回答
Grüß Gott, Frau Hoffmann.
未回答
Darf ich Ihnen Frau Schneider vorstellen?
未回答
Sie promoviert jetzt in Heidelberg und würde gern im nächsten Semester an unserem Seminar teilnehmen.
未回答
Frau Schneider, das ist Herr Professor Fischer.
未回答
Guten Tag, Herr Professor Fischer.
未回答
Freut mich, Sie kennen zu lernen.
未回答
Grüß Gott, Frau Schneider.
未回答
Angenehm.
未回答
Bitte nehmen Sie doch Platz.
未回答
Danke...
未回答
Ja, Frau Schneider, ich freue mich, dass Sie Interesse an unserem Seminar haben.
未回答
Sagen Sie, woran arbeiten Sie denn eigentlich genau?
未回答
Ich mache eine kontrastive Studie zum Artikelgebrauch im Deutschen und Französischen.
未回答
Ach, das ist ja interessant.
未回答
Da können Sie doch wunderbar auch in unserem Seminar über Ihre Arbeit berichten.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| Professor | Professor | 教授 | 男性名詞 |
| Grüß Gott | こんにちは | 成句 | |
| Darf | dürfen | …してもよい（許可） | 話法の助動詞 |
| Ihnen | Ihnen | あなたに | 人称代名詞（３格） |
| vorstellen | vorstellen | 紹介する | 他動詞 |
| promoviert | promovieren | 博士論文を書く | 自動詞 |
| würde | werden | …するだろう | 未来の助動詞（接続用第２式） |
| gern | gern | 好んで | 副詞 |
| im | in dem | …（時）に | 前置詞＋冠詞 |
| nächsten | nächst | 次の | 形容詞 |
| Semester | Semester | 学期 | 中性名詞 |
| unserem | unser | 私達の | 所有冠詞（中性３格） |
| Seminar | Seminar | ゼミナール | 中性名詞 |
| teilnehmen | teilnehmen | （an＋３格に）参加する | 分離動詞 |
| Freut | freuen | 喜ばす | 他動詞 |
| mich | mich | 私を | 人称代名詞（４格） |
| kennen zu lernen | kennen lernen | …（４格と）と知り合いになる | 句動詞（zu不定詞） |
| Angenehm | はじめまして | 成句 | |
| nehmen ... Platz | Platz nehmen | 座る | 成句 |
| doch | doch | ぜひ | 副詞 |
| freue mich | sich freuen | 嬉しい | 再帰動詞 |
| dass | dass | …ということ | 従属接続詞 |
| Interesse | Interesse | （an＋３格への）興味 | 中性名詞 |
| Sagen Sie | ところで | 成句 | |
| woran | woran | 何について | 疑問副詞 |
| arbeiten | arbeiten | 研究する | 自動詞 |
| eigentlich | eigentlich | 一体 | 副詞 |
| genau | genau | 詳細に（言うと） | 副詞 |
| kontrastive | kontrastiv | 対照の | 形容詞 |
| Studie | Studie | 研究 | 女性名詞 |
| zum | zu dem | …について | 前置詞＋冠詞 |
| Artikelgebrauch | Artikelgebrauch | 冠詞使用 | 男性名詞 |
| im in dem | …における | 前置詞＋定冠詞 | |
| Deutschen | Deutsch | ドイツ語 | 中性名詞（形容詞変化） |
| Französischen | Französisch | フランス語 | 中性名詞（形容詞変化） |
| ja | ja | …ですね | 副詞 |
| interessant | interessant | 興味深い | 形容詞 |
| Da | da | それならば | 副詞 |
| können | können | …できる | 話法の助動詞 |
| doch | doch | ぜひ | 副詞 |
| wunderbar | wunderbar | すばらしい | 形容詞 |
| über | über | …について | 前置詞（４格と） |
| Ihre | Ihr | あなたの | 所有冠詞 |
| Arbeit | Arbeit | 研究 | 女性名詞 |
| berichten | berichten | 報告する，発表する | 自動詞 |