次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
Hallo, Anette!
未回答
Warum bist du denn gestern nicht zur Fete gekommen?
未回答
Oh, tut mir wirklich Leid!
未回答
Ich wollte kommen, aber ich konnte nicht.
Warum?
未回答
Weil ... meine Mutter ist plötzlich krank geworden.
未回答
Da musste ich für meinen kleinen Bruder kochen.
Ach, so!
未回答
Aber ... na ja, du hättest ja auch später kommen können!
未回答
Nein, das ging auch nicht, meiner Mutter ging es wirklich schlecht!
未回答
Oh, das wusste ich nicht.
未回答
Aber ... du hättest uns doch mindestens anrufen können.
未回答
Ja, tut mir Leid, aber unser Telefon war plötzlich kaputt, ausgerechnet gestern Abend!
未回答
Na, so ein Zufall!
未回答
Ja, du weißt, dass ich kein Handy habe.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| Warum | warum | なぜ，どうして | 疑問副詞 |
| denn | denn | いったい | 副詞 |
| gestern | gestern | 明日 | 副詞 |
| nicht | nicht | …ない | 副詞 |
| zur zu der | …に（行き先） | 前置詞（３格と） | |
| Fete | Fete | パーティー | 女性名詞 |
| gekommen | kommen | 来る | 動詞（過去分詞） |
| das tut mir ... Leid | それは申し訳ない | 成句 | |
| wirklich | wirklich | 本当に | 形容詞 |
| wollte | wollen | …するつもりだ | 話法の助動詞（過去形） |
| eigentlich | eigentlich | ほんとうは，もともとは | 副詞 |
| kommen | kommen | 来る | 動詞 |
| aber | aber | しかし | 並列接続詞 |
| konnte | können | …することができる | 話法の助動詞 |
| meine | mein | 私の | 所有冠詞（女性１格） |
| Mutter | Mutter | 母 | 女性名詞 |
| plötzlich | plötzlich | 急に，いきなり | 副詞 |
| krank | krank | 病気の | 形容詞 |
| geworden | werden | …になる | 動詞（過去分詞） |
| Da | da | それで | 副詞 |
| musste | müssen | …しなければならない | 話法の助動詞（過去形） |
| für | für | …のために | 前置詞（４格と） |
| meinen | mein | 私の | 所有冠詞（男性４格） |
| kleinen | klein | 小さな，幼い | 形容詞（男性４格） |
| Bruder | Bruder | 弟，兄 | 男性名詞 |
| kochen | kochen | 料理をする | 動詞 |
| aber | aber | しかし，でも | 並列接続詞 |
| na ja | na ja | まあいいか | 間投詞 |
| hättest | haben | 完了の助動詞（接続法Ⅱ） | |
| auch | auch | …も | 副詞 |
| später | später | あとで | 副詞 |
| kommen | kommen | 来る | 動詞 |
| können | können | …することができる | 話法の助動詞 |
| Nein | nein | いいえ | 副詞 |
| ging | gehen | なんとかなる | 動詞（過去形） |
| meiner | mein | 私の | 所有冠詞（女性３格） |
| ging es | es geht ... (３格) ～ | …（３格）は調子が～だ | 成句 |
| wirklich | wirklich | 本当に | 副詞 |
| schlecht | schlecht | 悪い，健康でない | 形容詞 |
| das | das | それを | 指示代名詞（中性４格） |
| wusste | wissen | 知っている | 動詞（過去形） |
| uns | uns | 私たち | 人称代名詞（４格） |
| doch | doch | それでも，やっぱり | 副詞 |
| mindestens | mindestens | せめて，少なくとも | 副詞 |
| anrufen | anrufen | …（４格）に電話をかける | 分離動詞 |
| tut mir Leid | 申し訳ない | 成句 | |
| unser | unser | 私たちの | 所有冠詞（中性１格） |
| Telefon | Telefon | 電話 | 中性名詞 |
| war | sein | …である | 動詞（過去形） |
| kaputt | kaputt | 壊れた，故障した | 副詞 |
| ausgerechnet | ausgerechnet | よりによって | 副詞 |
| Abend | Abend | 晩 | 男性名詞 |
| na | na | まあ | 間投詞 |
| so | so | そのような | 副詞 |
| Zufall | Zufall | 偶然 | 男性名詞 |
| weißt | wissen | 知っている | 動詞 |
| ja | ja | …じゃないか | 副詞 |
| dass | dass | …ということ | 従属接続詞 |
| kein | kein | （ひとつも）…ない | 否定冠詞 |
| Handy | Handy | 携帯電話 | 中性名詞 |
| habe | haben | 持っている | 動詞 |