次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
ちょっと、そこは女性専用シートですよ。
এই যে.., ওটা মহিলা সিট।
そこに座ることはできませんよ。
ওখানে বসা উচিৎ হবে না।
分かってますよ、でもそれは女性が来たらでいいでしょう。
আচ্ছা, আচ্ছা, সেটা মহিলা আসলে দেখা যাবে।
ちょっと、おにいさん、立ってください。
এই যে ভাই, উঠুন।
ここに座ってはだめですよ。
আপনি অবশ্যই এখানে বসবেন না।
さあ、立ってください。
এবার উঠুন।
そうです、さっき言ったでしょう。
হ্যাঁ, আমি আগেই তো বলেছি..
席を立たないといけないですよ。
আপনাকে অবশ্যই উঠতে হবে।
はい、はい、もう立ちますから。
এই তো উঠছি।