東京外国語大学言語モジュール

だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を1つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
わあ!ラフィさん、運動しているんですね。
বাহ! রাফি, আপনি দেখি ব্যায়াম করছেন।
B
ええ、体を健康に保たないと。
হ্যাঁ, শরীরটাকে তো সুস্থ রাখতেই হবে।
それに、明日サッカーの試合もあるんです。
তাছাড়া কালকে ফুটবল খেলাও আছে।
A
がんばってくださいね。
ভালমতো খেলবেন।
今回はチャンピオンにならないと。
এবার চাম্পিয়ন হতেই হবে।
B
その通りです。
ঠিক বলেছেন।
そのためには明日勝たないといけないです。
আর সেজন্য কালকে আমাদের জিততেই হবে।
試合を観に来ますよね?
আপনি খেলা দেখতে আসছেন তো?
A
もちろん。
নিশ্চয়ই।
必ず行きますよ。
আমাকে যেতেই হবে।
  • 状況

  • 日本語

  • ベンガル語

  • 語彙