だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を１つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
おにいさん（呼びかけ）、ちょっと教えてほしいのですが。
দাদা, আপনার একটু সাহায্য চাই।
দাদা おにいさん（ヒンドゥー教徒が男性に呼びかけるときに使う。イスラム教徒はভাইを使う。）
はい、どうしました？
হ্যাঁ, বলুন।
ソルトレイクに行きたいんですが。
আমি সল্টলেক যেতে চাই।
どうやって行ったらいいか分からないんです。
কিভাবে যাব বুঝতে পারছি না।
これは地下鉄のカーリーガート駅ですから。
এটা তো কালিঘাট মেট্রো।
地下鉄に乗って、エスプラネードまで行ってください。
আপনি মেট্রো ধরে এসপ্লানেড চলে যান।
それから？
তারপর?
そこからバスでソルトレイクに行ってください。
ওখান থেকে বাসে সল্টলেক যাবেন।
そんなに時間はかからないですよ。
বেশিক্ষণ লাগবে না।
ありがとうございます。
আপনাকে ধন্যবাদ।