次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
ジョヤさん、まだガスが使えないのですが。
জয়া, আমি এখনও গ্যাসের সংযোগ পাইনি।
どうしたらいいか教えてもらえますか？
কী করতে হবে বলুন তো?
最初に申請をしないとね。
প্রথমে দরখাস্ত করতে হবে।
それから、書類を持ってその会社に行かないといけないです。
তারপর কাগজপত্র সহ ওদের অফিসে দেখা করতে হবে।
たくさんの書類を確認するそうですね。
শুনেছি, ওরা অনেক কাগজপত্র দেখতে চায়।
ええ、そのための書類がありますから、それに記入しなければなりません。
হ্যাঁ, ওদের যে ফর্ম আছে, তা পূরণ করতে হবে।
家賃支払いの領収書、それに身分証明書を見せる必要があります。
বাড়ি ভাড়ার রসিদ, আর পরিচয়পত্র দেখাতে হবে।
そしてすべての書類のコピーも提出しなければならないでしょう。
আর সব কাগজের ফটোকপি জমা দিতে হবে।
分かりました。
এবার বুঝতে পারলাম।
きちんと全部できるといいなと思います。
আশা করি, ঠিকমতোই সবকিছু করতে পারব।
心配しないで。
চিন্তা করবেন না।
少し時間がかかってもガスが使えるようになるでしょう。
একটু দেরি হলেও সংযোগ পেয়ে যাবেন।